通訳サービス

二ヶ国語での会議を開催したり交渉や取引をする必要のある場合、弊社のプロの通訳者は御社の伝えたいメッセージを正確に伝え相手に確実に理解してもらえる心の通う通訳を心がけています。

リンガサイエンスでは下記分野で日本語と英語での技術通訳、及びビジネス通訳サービスを提供させていただいております。

  • ビジネス会議と電話会議
  • 技術会議
  • 機械設備据え付けプロジェクト
  • 工場見学
  • 教育研修
  • ビジネスランチやビジネスディナー
  • 市街観光、旅行ガイド
  • 自動車ショー、SAE会議ガイド

逐次通訳

弊社では逐次通訳サービスを提供しております。逐次通訳では話し手が話し終えた後で通訳を始めます。お客様のご要望に応じてささやき声で聞こえる範囲の人の為に話し手が話し中に“ささやき”で同時通訳サービスもご提供可能です。

柔軟性のあるスケジュール

お客様のご要望により半日、一日、一週間、一ヶ月、又は一年間のご契約で通訳者を派遣させていただきます。通訳プロジェクトがありましたお見積り依頼の連絡を下さい。

 

 

 

特別なテープ起こしサービス

リンガサイエンスでは会議の後、テープに録音された内容を日本語に翻訳し文書化するサービスも行っております。このサービスにより会議や商談で話し合われた重要な内容を書類として残すことが出来ます。